1
00:00:03,960 --> 00:00:05,686
Jag var i chock.

2
00:00:05,710 --> 00:00:09,000
Jag såg inte de människorna
skulle vilja skada Byron överhuvudtaget.

3
00:00:09,130 --> 00:00:10,510
Byron griffy tog hand om sig

4
00:00:10,630 --> 00:00:12,486
av många begravningar för min familj.

5
00:00:12,510 --> 00:00:13,550
Han var en god man.

6
00:00:15,180 --> 00:00:18,696
Det finns en mörkare sida av det
Byron som folk inte kände till.

7
00:00:18,720 --> 00:00:22,366
Relationen mellan
Tommy och Byron förvandlades till att äta

8
00:00:22,390 --> 00:00:25,496
Kalkon pajer och titta på porr.

9
00:00:25,520 --> 00:00:28,900
Jag såg inte det Tommy
hade något motiv att göra det.

10
00:00:29,020 --> 00:00:31,070
När vi fick reda på att min pappa blev skjuten,

11
00:00:31,190 --> 00:00:33,400
den första jag trodde
av var Cory Higgs.

12
00:00:37,870 --> 00:00:39,030
Cory är min son.

13
00:00:40,990 --> 00:00:43,960
Charles och Anthonys
berättelserna höll på att falla isär.

14
00:00:52,130 --> 00:00:54,220
De var de sista som såg Byron,

15
00:00:54,340 --> 00:00:56,356
så det gjorde det en möjlighet.

16
00:00:56,380 --> 00:00:58,526
Efter Byrons död börjar de köpa båtar

17
00:00:58,550 --> 00:01:00,560
och de börjar spendera pengar som galningar.

18
00:01:00,680 --> 00:01:02,616
De hade ett motiv att döda min pappa.

19
00:01:02,640 --> 00:01:03,680
Allt handlar om pengar.

20
00:01:05,600 --> 00:01:07,760
Jag gillar inte att använda
termen "kämpa för ditt liv"

21
00:01:07,850 --> 00:01:09,400
men det var så det kändes.

22
00:01:09,520 --> 00:01:11,570
Vi var redo att arrestera,

23
00:01:11,690 --> 00:01:14,570
men nu hade vi en annan
död kropp på våra händer.

24
00:01:37,930 --> 00:01:39,406
Jag var polis i Florens

25
00:01:39,430 --> 00:01:42,076
på stadsdirektörens kontor...

26
00:01:42,100 --> 00:01:45,246
Han får ett telefonsamtal
att de ringer läkare

27
00:01:45,270 --> 00:01:48,666
till Charles och Anthonys hus.

28
00:01:48,690 --> 00:01:50,270
Så jag springer till platsen

29
00:01:51,940 --> 00:01:54,650
och jag hittar Charles på
golvet i badrummet.

30
00:01:54,780 --> 00:01:56,610
Det var uppenbart att han var avliden.

31
00:01:58,280 --> 00:02:00,136
Ambulansen kom

32
00:02:00,160 --> 00:02:02,306
och polisen täckte
hela fastigheten

33
00:02:02,330 --> 00:02:03,790
med försiktighetstejp.

34
00:02:03,910 --> 00:02:06,976
Jag minns att jag var ute på gården,

35
00:02:07,000 --> 00:02:10,130
du vet, och alla
hoppas, hoppas, hoppas

36
00:02:10,250 --> 00:02:12,170
att det var goda nyheter.

37
00:02:12,290 --> 00:02:17,356
Och jag minns bara
skakar bara på huvudet, typ,

38
00:02:17,380 --> 00:02:19,486
"det finns inga goda nyheter."

39
00:02:19,510 --> 00:02:23,010
Det var fruktansvärt sorgligt.

40
00:02:26,770 --> 00:02:28,706
På den tiden var Charles borgmästare.

41
00:02:28,730 --> 00:02:30,150
Och den eftermiddagen,

42
00:02:30,270 --> 00:02:32,126
Jag gick på kommunfullmäktiges möte.

43
00:02:32,150 --> 00:02:35,296
Och ungefär halvvägs genom mötet,

44
00:02:35,320 --> 00:02:37,530
polismästaren kommer in.

45
00:02:37,650 --> 00:02:39,950
Han sa, "titta, det har vi
hittade Charles död."

46
00:02:42,820 --> 00:02:44,216
Jag kunde inte tro det.

47
00:02:44,240 --> 00:02:46,870
Efter att jag fick den där telefonen
ring, jag körde till Charles

48
00:02:47,000 --> 00:02:49,790
och Anthonys hus. jag
har ingen aning om varför.

49
00:02:51,040 --> 00:02:54,516
Och jag satt på andra sidan
gatan från deras hus.

50
00:02:54,540 --> 00:02:56,920
Jag bara grät och grät av ilska.

51
00:02:58,090 --> 00:02:59,340
Som "hur kunde du göra det här"

52
00:02:59,470 --> 00:03:01,866
"så att du inte hade
svara för min pappa?

53
00:03:01,890 --> 00:03:03,526
Om du skulle ta livet av dig idag,

54
00:03:03,550 --> 00:03:05,350
du kunde ha berättat för mig i går kväll."

55
00:03:06,470 --> 00:03:08,850
Jag har aldrig en miljon
år såg detta komma.

56
00:03:09,850 --> 00:03:15,440
Det faktum att Charles dog
var bara ett slag i magen.

57
00:03:17,230 --> 00:03:20,070
Vi förbereder gripandet
beslut för dem båda

58
00:03:20,200 --> 00:03:22,216
att åtalas för mord vid den tiden.

59
00:03:22,240 --> 00:03:25,716
När Charles död inträffade,
vi tog typ ett steg tillbaka.

60
00:03:25,740 --> 00:03:27,676
Det var som "vad mer, du vet,

61
00:03:27,700 --> 00:03:29,700
ska vi se i det här fallet?"

62
00:03:29,830 --> 00:03:31,266
Nåväl, jag var på jobbet.

63
00:03:31,290 --> 00:03:34,106
Någon ringde mig
och sa: "Charles dog."

64
00:03:34,130 --> 00:03:38,000
Jag menar, jag blev bara chockad, bara chockad.

65
00:03:39,010 --> 00:03:40,840
Min första tanke var självmord.

66
00:03:41,970 --> 00:03:45,366
Några av oss visste att han var det
utreds för mord

67
00:03:45,390 --> 00:03:46,906
av Byron griffy,

68
00:03:46,930 --> 00:03:48,850
och jag kände att han tog den enkla vägen ut.

69
00:03:49,850 --> 00:03:52,770
Charles kanske inte har
någonsin sett en utväg.

70
00:03:52,890 --> 00:03:55,730
Jag menar, hur skulle du någonsin kunna återhämta dig

71
00:03:55,860 --> 00:03:58,070
från lögnens berg?

72
00:03:59,650 --> 00:04:01,796
Du börjar med bröderna.

73
00:04:01,820 --> 00:04:02,950
Jag menar, tänk på det...

74
00:04:03,070 --> 00:04:05,596
hålla uppe utseendet,
det var allt de hade gjort

75
00:04:05,620 --> 00:04:07,756
sedan de hade kommit till Florens.

76
00:04:07,780 --> 00:04:11,226
Hela kyrkan
sak, var allt bara falskt?

77
00:04:11,250 --> 00:04:14,646
Kommer vi någonsin få veta sanningen
av hänt Irene kvick?

78
00:04:14,670 --> 00:04:16,976
Vad hände med allt Byrons guld?

79
00:04:17,000 --> 00:04:20,776
Dessa var livsavgörande
lögner. Ja, var är slutet?

80
00:04:20,800 --> 00:04:22,550
Slutet för Charles var hans död.

81
00:04:25,260 --> 00:04:27,470
Senast jag pratade med Charles var

82
00:04:27,600 --> 00:04:30,286
dagen innan han dog.

83
00:04:30,310 --> 00:04:31,616
Och han sa till mig,

84
00:04:31,640 --> 00:04:33,940
"Jag tänker inte orsaka
du något mer problem.

85
00:04:34,060 --> 00:04:35,416
"Vi kan jobba igenom det här.

86
00:04:35,440 --> 00:04:37,416
"Vi kan ta hand om
affärsförbindelserna

87
00:04:37,440 --> 00:04:38,940
och gör det som behöver göras."

88
00:04:40,610 --> 00:04:41,940
Och det var i stort sett det.

89
00:04:44,570 --> 00:04:48,096
Jag var verkligen inte ledsen över
Charles går bort

90
00:04:48,120 --> 00:04:50,120
för det var en del av mitt liv

91
00:04:50,240 --> 00:04:51,950
att jag redan hade valt att lämna.

92
00:04:53,290 --> 00:04:55,790
Jag vet att det låter hjärtlöst, men...

93
00:04:55,920 --> 00:04:57,356
Efter det jag varit med om,

94
00:04:57,380 --> 00:05:01,130
det var bara en liten
hicka i det allmänna systemet.

95
00:05:02,550 --> 00:05:05,656
Laura och jag försökte
för att få saker att lösa

96
00:05:05,680 --> 00:05:08,180
och kom på var vi
skulle gå därifrån.

97
00:05:14,140 --> 00:05:16,036
Vid denna tidpunkt i utredningen,

98
00:05:16,060 --> 00:05:19,376
vi tog med den sista personen
som såg Charles levande in

99
00:05:19,400 --> 00:05:22,980
att intervjua honom, en kille som heter cj young.

100
00:05:31,700 --> 00:05:32,700
Ok.

101
00:06:10,370 --> 00:06:13,370
När det gäller Charles död,
din polishjärna tänker,

102
00:06:13,490 --> 00:06:16,096
"han är skyldig, så han tog livet av sig."

103
00:06:16,120 --> 00:06:17,870
En del av mig tror att han hade mediciner

104
00:06:18,000 --> 00:06:19,346
och överdoserade han?

105
00:06:19,370 --> 00:06:21,356
Vem vet? Jag menar, allt är misstänkt

106
00:06:21,380 --> 00:06:23,186
hur man än ser på det.

107
00:06:23,210 --> 00:06:26,420
Jag trodde inte att Charles var självmordsbenägen.

108
00:06:26,550 --> 00:06:30,446
Polisen försökte
pressa honom att spricka, i princip,

109
00:06:30,470 --> 00:06:33,446
utan anledning. Han gjorde inte brottet.

110
00:06:33,470 --> 00:06:35,770
Nästa vecka efter att Tony lämnat,

111
00:06:35,890 --> 00:06:37,786
Charles fick allt

112
00:06:37,810 --> 00:06:40,400
inställd på att gå framåt utan Tony.

113
00:06:40,520 --> 00:06:42,746
Han planerade inte att dö.

114
00:06:42,770 --> 00:06:44,706
Jag hade hört från min son, Eric,

115
00:06:44,730 --> 00:06:46,730
att Charles fick sitt hår frostat,

116
00:06:46,860 --> 00:06:48,466
Charles fick hål i öronen,

117
00:06:48,490 --> 00:06:51,086
Charles beställde ett kit för tandblekning,

118
00:06:51,110 --> 00:06:56,240
Charles ringde... Den här killen
och frågade honom, du vet,

119
00:06:56,370 --> 00:06:59,136
"var gillar en gammal drottning mig

120
00:06:59,160 --> 00:07:00,556
gå för att koppla upp nu för tiden?"

121
00:07:00,580 --> 00:07:02,580
Nej, jag skulle inte säga att han begick självmord.

122
00:07:04,210 --> 00:07:06,420
Jag fick intrycket att han hade planer.

123
00:07:08,920 --> 00:07:12,316
Vi måste alla
svara för vad som än händer,

124
00:07:12,340 --> 00:07:15,156
men om du har en bra
livet, och helt plötsligt

125
00:07:15,180 --> 00:07:17,600
det har tagit slut, det är sorgligt.

126
00:07:17,720 --> 00:07:19,480
Det är väldigt tråkigt.

127
00:07:19,600 --> 00:07:21,496
Titta, han var bara 52.

128
00:07:21,520 --> 00:07:26,166
Han hade underbara bilar,
vacker kyrka och en herrgård,

129
00:07:26,190 --> 00:07:30,626
härligt bårhus... ha
grejer och mer grejer

130
00:07:30,650 --> 00:07:33,490
är inte svaret.
Antar att vi fick reda på det.

131
00:07:35,780 --> 00:07:38,620
Charles död fick mig att stanna upp och tänka,

132
00:07:38,740 --> 00:07:42,146
"hade Anthony
något med detta att göra?"

133
00:07:42,170 --> 00:07:45,330
Jag hörde folk prata
om hur, "det måste vara trevligt.

134
00:07:45,460 --> 00:07:47,936
Nu har du inte
att ta itu med något av det."

135
00:07:47,960 --> 00:07:52,130
Nä, det var inte trevligt. jag
ansågs vara misstänkt.

136
00:07:52,260 --> 00:07:55,366
Det ser väldigt tydligt ut
Anthony skulle vara den

137
00:07:55,390 --> 00:07:56,486
som vinner mest

138
00:07:56,510 --> 00:07:59,996
för jag vet att, med Charles vid liv,

139
00:08:00,020 --> 00:08:01,930
det skulle bli en enorm kamp.

140
00:08:03,850 --> 00:08:06,786
Tony hade definitivt en
motiv att bli av med Charles

141
00:08:06,810 --> 00:08:10,150
eftersom allt
var i Charles namn.

142
00:08:10,280 --> 00:08:12,216
Jag tror att om Charles fortfarande levde,

143
00:08:12,240 --> 00:08:15,176
Tony kunde ha slutat med ingenting.

144
00:08:15,200 --> 00:08:19,386
Tony är anspråkslös och du
skulle inte tro att han är farlig.

145
00:08:19,410 --> 00:08:22,136
Men så långt som Charles
och Anthonys förhållande,

146
00:08:22,160 --> 00:08:24,476
Anthony var muskeln.

147
00:08:24,500 --> 00:08:26,900
Om det fanns någon som
skulle göra dem smutsiga...

148
00:08:28,170 --> 00:08:32,236
eller jävla, det skulle bli Anthony.

149
00:08:32,260 --> 00:08:35,720
Anthony hade mycket att göra
vinna på att Charles dör.

150
00:08:35,840 --> 00:08:38,576
Nu kunde Anthony
pekar fingrarna på Charles

151
00:08:38,600 --> 00:08:40,890
för Byrons död.

152
00:08:41,020 --> 00:08:43,496
Jag visste det eftersom Charles var borta,

153
00:08:43,520 --> 00:08:47,730
Tony var nu huvudmisstänkt
i mordet på Byron griffy.

154
00:08:47,860 --> 00:08:51,900
Det var svårt att typ titta
på Tony och inte sitta där

155
00:08:52,030 --> 00:08:54,030
och fråga, som "vad händer?"

156
00:08:54,150 --> 00:08:55,240
Som, "är du en mördare?"

157
00:09:06,420 --> 00:09:09,750
Efter att Charles dog,
det var många rykten

158
00:09:10,840 --> 00:09:14,276
ett av ryktena runt omkring
stad var att han hade gjort sig skyldig

159
00:09:14,300 --> 00:09:16,696
för att han dödade Byron griffy.

160
00:09:16,720 --> 00:09:19,970
Eller så kanske han gjorde sig av med sig själv
eftersom Tony gjorde slut med honom.

161
00:09:20,100 --> 00:09:22,640
Du vet, småstadsberättelser.

162
00:09:23,640 --> 00:09:26,166
Det gick många rykten
om min bror Tommy

163
00:09:26,190 --> 00:09:28,310
med Anthony och hans halvbror.

164
00:09:28,440 --> 00:09:31,126
Alla i stan
kallar det kärlekstriangeln.

165
00:09:31,150 --> 00:09:33,126
Förmodligen hade han...

166
00:09:33,150 --> 00:09:35,876
Det var en kärlekstriangel
mellan Anthony och Charles,

167
00:09:35,900 --> 00:09:37,320
Byron och min bror Tommy.

168
00:09:40,280 --> 00:09:41,676
Ja, det är fyrkantigt, men de kallade det

169
00:09:41,700 --> 00:09:44,700
"kärlekstriangeln."
För det är fyra, ja.

170
00:09:44,830 --> 00:09:47,896
Du vet, varje rykte
någonsin bara börjar komma ut,

171
00:09:47,920 --> 00:09:50,686
som Charles och Anthony
slå sig ihop med linette

172
00:09:50,710 --> 00:09:52,500
och Gina att döda Byron.

173
00:09:54,090 --> 00:09:57,170
Själv som homosexuell,
det är bara offensivt på gränsen

174
00:09:57,300 --> 00:09:58,580
att det var vad folk trodde.

175
00:10:00,180 --> 00:10:02,390
Du kunde inte riktigt prata
till alla som inte tänkte

176
00:10:02,510 --> 00:10:04,996
att något var
upp med Charles död,

177
00:10:05,020 --> 00:10:06,560
och den enda personen

178
00:10:06,680 --> 00:10:08,890
du kunde verkligen titta på var Anthony.

179
00:10:09,020 --> 00:10:12,730
Det var verkligen lätt att tänka
att om någon hade tillgång,

180
00:10:12,860 --> 00:10:16,756
möjlighet och motiv
att manipulera med sin medicin,

181
00:10:16,780 --> 00:10:18,400
det skulle vara Anthony,

182
00:10:18,530 --> 00:10:20,530
och det skulle se ut som vad som hände.

183
00:10:26,750 --> 00:10:30,750
Efter Charles död, den
obduktionsrapporten kom tillbaka.

184
00:10:30,880 --> 00:10:32,726
Det fanns inget gift i hans system,

185
00:10:32,750 --> 00:10:35,276
och att han hade dött av naturliga orsaker.

186
00:10:35,300 --> 00:10:38,130
Det var ett stort hjärta
attack som dödade Charles.

187
00:10:39,800 --> 00:10:41,066
Under all den stressen,

188
00:10:41,090 --> 00:10:43,276
din älskare lämnade dig för en annan person.

189
00:10:43,300 --> 00:10:45,746
Du kommer förmodligen att göra det
gå i fängelse för mord.

190
00:10:45,770 --> 00:10:48,850
Det är mycket stress för en kille
som redan hade dåligt hjärta.

191
00:10:52,730 --> 00:10:56,416
Den officiella historien är
att hans hjärta gav ut.

192
00:10:56,440 --> 00:10:59,150
Om du vill romantisera
det, han dog av ett brustet hjärta.

193
00:11:03,070 --> 00:11:07,386
CBI använde Charles död
för att kunna få teckningsoptioner

194
00:11:07,410 --> 00:11:09,710
och gå igenom mitt gamla hus.

195
00:11:12,790 --> 00:11:15,500
I källaren hade de
vad de kallade vapenrummet.

196
00:11:19,800 --> 00:11:22,300
De hade vapen i lådor.
De hade dem på hyllan.

197
00:11:22,430 --> 00:11:23,750
De hade dem överallt.

198
00:11:24,970 --> 00:11:27,470
Under den sökningen
order i Charles sovrum,

199
00:11:27,600 --> 00:11:30,246
på baksidan av en garderob,

200
00:11:30,270 --> 00:11:32,666
de hittade ett dolt fack.

201
00:11:32,690 --> 00:11:38,780
Och i det dolda facket
var flera lådor med mynt,

202
00:11:39,860 --> 00:11:42,570
varav en hade
Byron griffys namn på den.

203
00:11:45,950 --> 00:11:47,676
De var gömda.

204
00:11:47,700 --> 00:11:50,450
Varför vände de sig inte
tillbaka till sin dotter?

205
00:11:53,460 --> 00:11:54,606
Min pappa litade på dem.

206
00:11:54,630 --> 00:11:57,106
De var hans vänner,
och de hjälpte honom

207
00:11:57,130 --> 00:12:00,130
genom att se till att hans pengar var säkra.

208
00:12:00,260 --> 00:12:02,300
Men de hade redan stulit från honom.

209
00:12:03,550 --> 00:12:08,366
Det finns ingen förklaring till
vart tog min pappas pengar vägen.

210
00:12:08,390 --> 00:12:11,786
Jag tror att Byron förmodligen
hade nära en miljon dollar

211
00:12:11,810 --> 00:12:15,496
i samlarfrimärken
och mynt och valuta.

212
00:12:15,520 --> 00:12:17,546
Och han hade mycket guld.

213
00:12:17,570 --> 00:12:22,126
Linette och Gina såg aldrig
allt guld gick tillbaka till dem.

214
00:12:22,150 --> 00:12:24,046
Vad hände med allt guld?

215
00:12:24,070 --> 00:12:26,200
Jag misstänker Charles och
Tony hade mycket att göra

216
00:12:26,320 --> 00:12:27,780
med Byrons guld som försvinner.

217
00:12:28,780 --> 00:12:32,160
Ingen av oss tog något av Byrons.

218
00:12:32,290 --> 00:12:35,500
När utredaren kom
in och tog ett gäng mynt,

219
00:12:35,620 --> 00:12:37,726
det var en som gjorde det
har Byrons namn på den,

220
00:12:37,750 --> 00:12:40,356
men de andra mynten var
faktiskt min samling

221
00:12:40,380 --> 00:12:46,236
de hade linette griffy
identifiera dem som Byrons mynt,

222
00:12:46,260 --> 00:12:48,180
men de var inte... de var mina.

223
00:12:49,430 --> 00:12:52,680
Mynten som Byron
lät oss lagra åt honom,

224
00:12:52,810 --> 00:12:56,876
Det slutade med att Byron sålde det mesta till...

225
00:12:56,900 --> 00:12:59,376
Någon kille från Springs,

226
00:12:59,400 --> 00:13:02,400
men jag var inte ens där
när han kom för att hämta den.

227
00:13:02,530 --> 00:13:05,200
Jag jobbade på krematoriet den dagen.

228
00:13:06,950 --> 00:13:08,530
Anthonys standardposition

229
00:13:08,660 --> 00:13:10,846
på vad som helst potentiellt
brottsling i detta fall

230
00:13:10,870 --> 00:13:13,580
var han ingenting visste och såg ingenting,

231
00:13:13,700 --> 00:13:15,920
inklusive Byron griffys död.

232
00:13:31,720 --> 00:13:34,100
Charles minnesmärke var
hölls på gymnasiet i Florens

233
00:13:34,230 --> 00:13:35,730
i auditoriet, och du vet,

234
00:13:35,850 --> 00:13:38,036
det hade ett riktigt stort uppslutning.

235
00:13:38,060 --> 00:13:39,270
Han var borgmästare på den tiden.

236
00:13:39,400 --> 00:13:42,456
De ägde flera
företag längs huvudgatan.

237
00:13:42,480 --> 00:13:44,070
De hade kyrkan,

238
00:13:44,190 --> 00:13:46,240
och så var det mesta av staden där.

239
00:13:50,200 --> 00:13:52,240
Jag höll mig borta från Charles begravning,

240
00:13:52,370 --> 00:13:56,266
bara för att jag inte gjorde det
vill att det ska bli en cirkus.

241
00:13:56,290 --> 00:13:57,960
Jag visste att det skulle finnas polis där.

242
00:14:00,710 --> 00:14:02,726
En av kyrkans medlemmar
pratade med alla,

243
00:14:02,750 --> 00:14:05,800
och han sa: "Charles's
brorsan måste bara vara så upprörd

244
00:14:05,920 --> 00:14:09,300
att han inte klarade det,
och våra hjärtan är med honom."

245
00:14:09,430 --> 00:14:12,656
Och jag skakar bara på huvudet i misstro

246
00:14:12,680 --> 00:14:15,446
genom att hela staden är i detta rum

247
00:14:15,470 --> 00:14:17,770
och de tror alla
något som inte är sant.

248
00:14:19,940 --> 00:14:21,376
Några av medlemmarna i samhället

249
00:14:21,400 --> 00:14:24,820
ville sätta en staty
upp av honom vid stadshuset.

250
00:14:24,940 --> 00:14:26,626
Och det är som "väl, vänta några veckor."

251
00:14:26,650 --> 00:14:28,126
"Du kanske ser hans
ansikte på förstasidan

252
00:14:28,150 --> 00:14:29,450
för något annat."

253
00:14:33,030 --> 00:14:35,466
Charles var väldigt bra på att berätta historier,

254
00:14:35,490 --> 00:14:38,436
och ingen egentligen
tänkte fråga honom.

255
00:14:38,460 --> 00:14:40,936
Charles berättade en gång för mig om sin ex-fru

256
00:14:40,960 --> 00:14:43,000
och de två barnen han hade.

257
00:14:43,130 --> 00:14:45,856
Och det var precis som dessa storslagna berättelser.

258
00:14:45,880 --> 00:14:47,300
Så du skulle sugas in i dem,

259
00:14:47,420 --> 00:14:51,140
men de var alltid lite otroliga.

260
00:14:51,260 --> 00:14:54,310
Sonen, sa han, var i flygvapnet,

261
00:14:54,430 --> 00:14:55,810
a pilot or something.

262
00:14:56,970 --> 00:14:59,866
Och då var dottern vetenskapsman.

263
00:14:59,890 --> 00:15:02,786
Charles skulle låtsas som det
han pratade med en av dem

264
00:15:02,810 --> 00:15:06,376
eller att han precis gick av
phone with one of them.

265
00:15:06,400 --> 00:15:09,006
We always believed the
berättelse om att Charles hade

266
00:15:09,030 --> 00:15:11,860
två barn och ett i flygvapnet.

267
00:15:20,960 --> 00:15:24,540
Men... det var en lögn, en enorm lögn.

268
00:15:27,250 --> 00:15:29,186
Vår uppfattning var att Charles hade varit det

269
00:15:29,210 --> 00:15:30,840
hjärnan bakom allt,

270
00:15:30,970 --> 00:15:33,486
och att när hans död inträffade,

271
00:15:33,510 --> 00:15:37,486
hela mitt fokus blev
"hur man lagför detta brott."

272
00:15:37,510 --> 00:15:40,996
Vi var tvungna att omvärdera om vi
hade tillräckligt med bevis för att anklaga

273
00:15:41,020 --> 00:15:43,770
bara Anthony i Byron griffys död.

274
00:16:01,710 --> 00:16:03,960
Efter att Charles dog,

275
00:16:04,080 --> 00:16:07,566
Jag försökte bara överleva, i stort sett.

276
00:16:07,590 --> 00:16:10,436
Försöker fortfarande driva företagen.

277
00:16:10,460 --> 00:16:14,316
Men de två sista lönelistorna,
Jag var tvungen att täcka mig

278
00:16:14,340 --> 00:16:15,970
ur min egen ficka.

279
00:16:16,100 --> 00:16:19,496
Och det var då jag bestämde mig
att stänga begravningsbyrån.

280
00:16:19,520 --> 00:16:21,360
Jag vet inte, det bara
verkade inte vara en plats

281
00:16:21,430 --> 00:16:24,626
Jag ville vara längre.

282
00:16:24,650 --> 00:16:27,650
Jag hittade personen som jag
tror jag var menad att vara med

283
00:16:27,770 --> 00:16:29,400
för resten av mitt liv.

284
00:16:30,780 --> 00:16:33,490
Charles och Anthony behöll
det förhållandet är hemligt

285
00:16:33,610 --> 00:16:34,780
i över 20 år.

286
00:16:36,160 --> 00:16:38,620
Jag ska inte ljuga, jag
var ganska förstörd.

287
00:16:38,740 --> 00:16:42,160
Och jag var inte förstörd
om typen av relation.

288
00:16:42,290 --> 00:16:44,846
Det var det faktum att det var en lögn.

289
00:16:44,870 --> 00:16:47,670
Då tänkte jag, "skulle mitt liv bli bättre

290
00:16:47,790 --> 00:16:49,290
med honom eller utan honom?"

291
00:16:50,380 --> 00:16:53,550
Och det fanns ingen... Det var ingen försening.

292
00:16:55,470 --> 00:16:58,326
Anthony och min mamma
skyndade sig att gifta sig.

293
00:16:58,350 --> 00:17:01,286
Min mamma lät mig vara henne
bröllopsfotograf.

294
00:17:01,310 --> 00:17:03,616
Ur deras synvinkel,
en mordutredning

295
00:17:03,640 --> 00:17:05,326
var en sidogrej som var som,

296
00:17:05,350 --> 00:17:07,810
"oroa dig inte om det här... mord."

297
00:17:09,360 --> 00:17:11,296
De hade inte knäböj för bevis.

298
00:17:11,320 --> 00:17:12,296
Jag fortsatte att tänka,

299
00:17:12,320 --> 00:17:14,046
"kom polisen
med något annat?

300
00:17:14,070 --> 00:17:15,200
Finns det något annat?"

301
00:17:15,320 --> 00:17:17,820
Och det har aldrig funnits någon...
något annat som jag hört.

302
00:17:22,540 --> 00:17:25,830
Charles död gjorde
vi analyserar om allt.

303
00:17:25,960 --> 00:17:29,170
Så det fanns en betydande
dröjsmål innan vi slutligen

304
00:17:29,290 --> 00:17:30,290
väckte åtal.

305
00:17:36,260 --> 00:17:39,600
Jag fick ett samtal från chefen
av polisen från Florens.

306
00:17:40,760 --> 00:17:43,720
Och han sa till mig, det har vi
har dina mynt här,

307
00:17:43,850 --> 00:17:46,916
om du kan komma ner och hämta dem.

308
00:17:46,940 --> 00:17:48,520
Så jag sätter mig i bilen,

309
00:17:48,650 --> 00:17:50,900
Jag går ner, och det är
när jag greps.

310
00:18:01,370 --> 00:18:04,426
Det var bara en inställning
för att få mig att komma in.

311
00:19:15,270 --> 00:19:18,166
En gång kände vi Anthony
skulle på rättegång,

312
00:19:18,190 --> 00:19:20,150
han började mycket snabbt likvidera

313
00:19:20,280 --> 00:19:23,256
allt han kunde,
och med hjälp av min mamma,

314
00:19:23,280 --> 00:19:25,830
försöker få nog
pengar för att betala för sitt försvar.

315
00:19:27,290 --> 00:19:29,176
Första advokat jag hade sagt,

316
00:19:29,200 --> 00:19:31,670
"folk frågar alltid,
hur mycket kostar det

317
00:19:31,790 --> 00:19:34,816
att försvara sig mot en anklagelse
av första gradens mord?"

318
00:19:34,840 --> 00:19:36,526
Och han sa, "allt."

319
00:19:36,550 --> 00:19:38,130
Och han skojade inte.

320
00:19:39,460 --> 00:19:43,510
Allt började säljas
att försöka betala advokatarvoden.

321
00:19:43,640 --> 00:19:45,180
Alla fordon.

322
00:19:46,720 --> 00:19:48,310
Det var allt.

323
00:19:54,520 --> 00:19:58,046
Jag har varit kriminell
försvarets utredare

324
00:19:58,070 --> 00:20:00,546
i ca 45 år.

325
00:20:00,570 --> 00:20:03,796
Advokater som företräder åtalade

326
00:20:03,820 --> 00:20:07,780
anlita mig för att undersöka
ärendet för försvaret.

327
00:20:09,080 --> 00:20:11,870
Jag har träffat tusentals kunder,

328
00:20:12,000 --> 00:20:15,516
och några av dem skulle bara säga,

329
00:20:15,540 --> 00:20:18,026
"Du vet, jag gjorde det, och det är ditt jobb

330
00:20:18,050 --> 00:20:21,396
för att hjälpa mig att gå av."

331
00:20:21,420 --> 00:20:23,010
Men det var inte Anthony.

332
00:20:23,130 --> 00:20:27,890
Anthony var, "de är
fel. Vi gjorde det inte."

333
00:20:28,010 --> 00:20:31,656
Och han var bestämd
att befinnas oskyldig

334
00:20:31,680 --> 00:20:34,810
av något han behöll
hävdade att han inte gjorde det.

335
00:20:36,190 --> 00:20:39,110
Målet mot
Anthony var omständig.

336
00:20:40,110 --> 00:20:42,690
Juryer gillar kött.

337
00:20:42,820 --> 00:20:46,176
De vill kunna
för att hitta DNA på platsen,

338
00:20:46,200 --> 00:20:48,596
fingeravtryck, hårfibrer,

339
00:20:48,620 --> 00:20:51,096
något att sätta den misstänkte där.

340
00:20:51,120 --> 00:20:54,846
Och, i det här fallet, där
fanns inga sådana bevis.

341
00:20:54,870 --> 00:20:57,380
Allt i mitt sinne
pekade på Charles och Anthony

342
00:20:57,500 --> 00:20:58,686
som att begå brottet.

343
00:20:58,710 --> 00:21:00,856
Det faktum att de är där på gården,

344
00:21:00,880 --> 00:21:04,526
lätt tillgång till ett vapen, han hade motiv.

345
00:21:04,550 --> 00:21:06,696
Jag trodde att jag skulle bli det
kunna uppfylla denna skyldighet

346
00:21:06,720 --> 00:21:08,510
bevis utom rimligt tvivel.

347
00:21:12,060 --> 00:21:14,560
När som helst någons
åtalad för brott,

348
00:21:14,690 --> 00:21:18,086
försvarsadvokaterna har en skyldighet

349
00:21:18,110 --> 00:21:19,536
att undersöka.

350
00:21:19,560 --> 00:21:25,256
Så jag spenderade bra fem månader
försöker kontakta vittnen,

351
00:21:25,280 --> 00:21:31,290
gå igenom polisanmälningar,
dokument, fotografier, videor.

352
00:21:31,410 --> 00:21:36,120
Och slutligen snubblar jag in i ett 911-samtal

353
00:21:36,250 --> 00:21:38,750
gjord av en kille som heter Rob...

354
00:21:40,040 --> 00:21:41,750
Några månader efter mordet.

355
00:22:03,360 --> 00:22:05,796
Han sa i princip: "Jag har information

356
00:22:05,820 --> 00:22:10,700
att Tommy tomlin är
inblandad i Byrons mord."

357
00:22:31,430 --> 00:22:34,310
Vi visste att Rob kunde förändra allt.

358
00:22:35,310 --> 00:22:38,810
Så, naturligtvis, jag vill hitta Rob,

359
00:22:51,280 --> 00:22:54,450
Några månader efter Byrons död,

360
00:22:54,580 --> 00:22:57,926
en kille som heter Rob ringde
911-operatören och sa,

361
00:22:57,950 --> 00:23:02,186
"Jag har information om det
Tommy tomlin är inblandad

362
00:23:02,210 --> 00:23:06,710
i Byrons mord och
att han sa att han var det."

363
00:23:08,090 --> 00:23:12,526
Så det hade jag såklart
letat efter Rob.

364
00:23:12,550 --> 00:23:17,180
Och som det visade sig,
Rob dog ungefär ett år

365
00:23:17,310 --> 00:23:19,520
innan jag kunde försöka intervjua honom.

366
00:23:19,640 --> 00:23:23,126
Och jag kunde inte gå in på någon
mer detaljerad än vad som syntes

367
00:23:23,150 --> 00:23:25,360
i polisanmälningarna.

368
00:23:25,480 --> 00:23:29,166
Det var de rapporterna
bara handskrivna anteckningar.

369
00:23:29,190 --> 00:23:31,530
Den ställföreträdare som tog
uttalandet från honom,

370
00:23:31,660 --> 00:23:34,006
han sa att han inte brydde sig om det

371
00:23:34,030 --> 00:23:37,846
och tog det inte på allvar
för han var bara en fylle.

372
00:23:37,870 --> 00:23:40,886
Jag behövde göra allt
Jag skulle möjligen kunna göra

373
00:23:40,910 --> 00:23:44,380
för att bevisa Anthonys oskuld.

374
00:23:44,500 --> 00:23:47,460
Och det var svårt att göra.

375
00:23:48,800 --> 00:23:51,590
Det fanns också en konfidentiell uppgiftslämnare

376
00:23:53,090 --> 00:23:57,680
vem sa det Byron
ville att han skulle döda Cory.

377
00:23:59,520 --> 00:24:01,850
Cory var Byrons barnbarn.

378
00:24:03,190 --> 00:24:05,860
Så det finns bevis på att Byron

379
00:24:05,980 --> 00:24:07,520
pratade med en mördare.

380
00:24:08,650 --> 00:24:12,676
Byron var extremt deprimerad.

381
00:24:12,700 --> 00:24:18,160
Talade Byron om den där killen
hjälpa honom att begå självmord,

382
00:24:19,160 --> 00:24:21,040
att veta att han var villig att döda?

383
00:24:22,960 --> 00:24:26,896
Men den konfidentiella uppgiftslämnaren dog också

384
00:24:26,920 --> 00:24:29,750
innan jag kunde kontakta honom.

385
00:24:31,510 --> 00:24:33,696
Tidigt försökte utredarna

386
00:24:33,720 --> 00:24:35,760
att avgöra om detta
var ett assisterat självmord

387
00:24:35,890 --> 00:24:40,286
för det fanns ingen
bevis på Byron griffy strider

388
00:24:40,310 --> 00:24:43,140
och inga bevis på honom
försöker komma undan.

389
00:24:46,100 --> 00:24:48,296
Jag tror inte att det finns något sätt alls min pappa

390
00:24:48,320 --> 00:24:50,126
skulle någonsin ha varit självmordsbenägen.

391
00:24:50,150 --> 00:24:53,650
Han var länge en begravningsläkare
tillräckligt för att veta vad...

392
00:24:55,110 --> 00:24:58,030
Det gjorde familjerna.
Han skulle aldrig ha gjort det.

393
00:25:07,040 --> 00:25:09,920
Som åklagare har vår
skyldighet är att vi gör

394
00:25:10,050 --> 00:25:13,396
inte föra ett fall inför rätta
att vi inte har en tro

395
00:25:13,420 --> 00:25:14,736
som vi kommer att kunna bevisa

396
00:25:14,760 --> 00:25:16,300
bortom rimligt tvivel.

397
00:25:16,430 --> 00:25:18,576
Och jag trodde att jag hade bevisen.

398
00:25:18,600 --> 00:25:21,076
Insatserna var ganska höga.

399
00:25:21,100 --> 00:25:23,996
Jag gillar inte att använda
termen "kämpa för ditt liv"

400
00:25:24,020 --> 00:25:25,230
men det var så det kändes.

401
00:25:27,770 --> 00:25:31,416
Försvarslaget hade
två alternativa misstänkta,

402
00:25:31,440 --> 00:25:35,676
Tommy tomlin och Cory, Ginas son.

403
00:25:35,700 --> 00:25:39,846
Det fanns andra misstänkta,
men ingen av dem Rose någonsin

404
00:25:39,870 --> 00:25:42,306
till den nivå som skulle göra det
visa oss att de var det

405
00:25:42,330 --> 00:25:44,960
en giltig suppleant misstänkt.

406
00:25:45,080 --> 00:25:47,560
Under hela loppet av
dagen då mordet ägde rum,

407
00:25:47,620 --> 00:25:50,130
Tommy var alltid med
någon, från början till slut.

408
00:25:51,170 --> 00:25:53,300
Det tog bort honom som
en misstänkt i våra ögon.

409
00:25:54,460 --> 00:25:57,196
Vi trodde inte Cory
hade förmågan att göra det,

410
00:25:57,220 --> 00:25:59,946
och det fanns inga bevis
vad det än tydde på

411
00:25:59,970 --> 00:26:02,010
att han var där.

412
00:26:02,140 --> 00:26:05,826
Domaren tillät oss
att typ prata om dem

413
00:26:05,850 --> 00:26:09,786
i slutna kammare
utan juryn närvarande,

414
00:26:09,810 --> 00:26:13,480
men sedan skulle inte tillåta
oss att använda den i domstol.

415
00:26:17,240 --> 00:26:20,160
Det var en betydande mängd
av indicier

416
00:26:20,280 --> 00:26:22,910
som pekade mot Charles
giebler och Anthony Wright.

417
00:26:24,450 --> 00:26:27,476
De var på platsen
av brottet under tiden

418
00:26:27,500 --> 00:26:29,370
brottet inträffade.

419
00:26:35,840 --> 00:26:39,010
Vi har inkonsekvenser
i bilen som de körde.

420
00:26:56,030 --> 00:26:57,690
När de båda konfronteras med det,

421
00:26:57,820 --> 00:26:59,740
svaret är exakt detsamma.

422
00:27:04,870 --> 00:27:06,886
Du vet, i efterhand insåg de,

423
00:27:06,910 --> 00:27:08,596
"vi gjorde ett misstag i våra uttalanden,

424
00:27:08,620 --> 00:27:11,436
"så låt oss båda komma tillbaka på samma sida

425
00:27:11,460 --> 00:27:13,016
och har samma svar.

426
00:27:13,040 --> 00:27:16,380
Och många detaljer
är helt enkelt inte vettigt.

427
00:27:27,520 --> 00:27:30,956
Charles och Anthony hade
varit på gården många gånger,

428
00:27:30,980 --> 00:27:34,110
och för dem att säga,
"porten var låst",

429
00:27:34,230 --> 00:27:36,416
"vad som helst", jag köper det inte.

430
00:27:36,440 --> 00:27:38,400
Charles och Anthony körde en timme

431
00:27:38,530 --> 00:27:42,426
att få sin goda vän till
ta honom på en födelsedagslunch.

432
00:27:43,990 --> 00:27:46,596
De körde inte runt till den andra porten

433
00:27:46,620 --> 00:27:48,830
eller till och med gå upp till huset.

434
00:27:50,830 --> 00:27:54,630
Det var nästan en hel
timme som saknades.

435
00:28:08,260 --> 00:28:10,100
Antingen kan man säga

436
00:28:10,230 --> 00:28:12,980
där de var för
den där timmen som gick förlorad.

437
00:28:13,100 --> 00:28:15,610
Så det gav oss mer indikationer

438
00:28:15,730 --> 00:28:17,820
att de gömde något för oss.

439
00:28:33,290 --> 00:28:38,606
Jag vet att jag var på
gården två gånger tidigare,

440
00:28:38,630 --> 00:28:40,510
kanske tre gånger.

441
00:28:40,630 --> 00:28:42,310
Men jag har bara varit där ett par gånger.

442
00:28:42,420 --> 00:28:45,090
Det hade jag faktiskt aldrig varit
i huset förut.

443
00:28:47,680 --> 00:28:51,310
Det finns lager efter lager
efter lager av lögn och svek.

444
00:28:53,140 --> 00:28:55,536
Du börjar med bröderna,

445
00:28:55,560 --> 00:28:58,940
och sedan går du hela vägen
ända till Charles död

446
00:29:00,360 --> 00:29:01,900
och allt däremellan.

447
00:29:09,160 --> 00:29:12,056
När vi grävde i Charles
och Anthonys förflutna,

448
00:29:12,080 --> 00:29:15,306
vi fann att de hade
varit brottsplatsstädare

449
00:29:15,330 --> 00:29:17,806
för rättsläkaren i Utah.

450
00:29:17,830 --> 00:29:20,066
De hade kunskapen

451
00:29:20,090 --> 00:29:23,050
och kunnandet
att städa en brottsplats

452
00:29:23,170 --> 00:29:26,470
så att det inte skulle finnas
eventuella kvarlämnade bevis.

453
00:29:28,890 --> 00:29:30,326
Dessa var individer

454
00:29:30,350 --> 00:29:33,576
som var bekväma kring döden.

455
00:29:33,600 --> 00:29:37,166
Jag misstänker att de var det
handskar med latexhandskar,

456
00:29:37,190 --> 00:29:41,360
och det gjordes ett riktigt försök
för att undvika fingeravtryck och DNA.

457
00:29:41,480 --> 00:29:43,690
Min magkänsla var att den måste finnas

458
00:29:43,820 --> 00:29:45,400
mer än en person inblandad.

459
00:29:46,820 --> 00:29:50,740
När någon dör,
det är dödvikt.

460
00:29:50,870 --> 00:29:54,080
Så att dödvikten blir
en mycket svår sak att flytta.

461
00:29:54,200 --> 00:29:57,726
Men om någon flyttade honom,
du kan hitta några dragmärken.

462
00:29:57,750 --> 00:29:59,356
Det fanns ingen av dem.

463
00:29:59,380 --> 00:30:01,380
Så det såg ut som flera personer

464
00:30:01,500 --> 00:30:03,300
flyttade honom till det sista viloläget.

465
00:30:05,050 --> 00:30:08,050
De fick oss alla att göra det
slutsatsen att det var

466
00:30:08,180 --> 00:30:10,600
Charles giebler och Anthony Wright.

467
00:30:10,720 --> 00:30:12,390
Men dödade Tony Byron?

468
00:30:13,390 --> 00:30:15,430
Jag trodde alltid att han gjorde det.

469
00:30:15,560 --> 00:30:19,246
Charles hade det i sig
att beordra Tony att göra det.

470
00:30:19,270 --> 00:30:21,590
Men jag är inte säker på om Charles
skulle ha tryckt på avtryckaren.

471
00:30:23,400 --> 00:30:25,900
Tony var mer kall och beräknad.

472
00:30:30,410 --> 00:30:33,216
Inte en enda gång under rättegångarna
eller något gjorde Anthony

473
00:30:33,240 --> 00:30:34,700
någonsin säga, "Jag gjorde det inte."

474
00:30:36,580 --> 00:30:39,250
Som om du var oskyldig,

475
00:30:39,370 --> 00:30:42,960
du skulle vädja till några
peka och säg, "Jag gjorde inte det här."

476
00:30:44,420 --> 00:30:48,776
Rättegången, jag menar, det var en
plågsamma par veckor.

477
00:30:48,800 --> 00:30:51,156
Juryn går in för att överlägga.

478
00:30:51,180 --> 00:30:52,970
Och det var första gången det verkligen slog mig

479
00:30:53,100 --> 00:30:56,350
att det var det jag var
inför, var livstids fängelse.

480
00:31:01,730 --> 00:31:06,506
Juryn i Anthonys rättegång,
de var ute två dagar,

481
00:31:06,530 --> 00:31:08,440
väldigt, väldigt stressigt.

482
00:31:10,860 --> 00:31:15,830
Jag tittar på riktigt
straff om jag befinns skyldig.

483
00:31:17,040 --> 00:31:20,516
De kommer att skicka mig i fängelse på livstid.

484
00:31:20,540 --> 00:31:23,646
Vi var alla där, hela familjen.

485
00:31:23,670 --> 00:31:29,010
Jag var säker på att Anthony
skulle dömas.

486
00:31:29,130 --> 00:31:31,470
Anthony bara svettas.

487
00:31:32,760 --> 00:31:36,350
Nervös såklart.
Så juryn kommer tillbaka.

488
00:31:42,400 --> 00:31:47,980
Det var en hängd jury, och
Jag var extremt upprörd.

489
00:31:48,110 --> 00:31:51,336
De "hängde", vilket betyder
juryn kunde inte göra det

490
00:31:51,360 --> 00:31:52,660
ett enhälligt beslut.

491
00:31:55,740 --> 00:31:58,726
Alla satt där
helt förstummad.

492
00:31:58,750 --> 00:32:01,870
När de kom tillbaka som en hängd jury,

493
00:32:02,000 --> 00:32:03,226
Jag visste inte hur systemet fungerade.

494
00:32:03,250 --> 00:32:06,476
Jag tänker, "söta, det är det
över. Jag går hem."

495
00:32:06,500 --> 00:32:07,670
Nej.

496
00:32:07,800 --> 00:32:10,170
Det uppgav distriktsåklagaren direkt

497
00:32:10,300 --> 00:32:12,880
att han skulle försöka igen.

498
00:32:13,010 --> 00:32:16,076
Du vet bara inte vad
att ens tänka på den punkten.

499
00:32:16,100 --> 00:32:18,010
Det var väldigt traumatiserande.

500
00:32:19,310 --> 00:32:22,520
"Botta på raden, man, det är du
måste skaffa ett annat par

501
00:32:22,640 --> 00:32:25,336
"hundratusen dollar
tillsammans för att försvara dig själv

502
00:32:25,360 --> 00:32:26,536
nästa gång."

503
00:32:26,560 --> 00:32:27,570
Jag var redo...

504
00:32:28,480 --> 00:32:32,240
För en annan rättegång, men den
advokat fortsatte att berätta för mig,

505
00:32:32,360 --> 00:32:35,546
"om du måste gå tillbaka efter en felaktig rättegång,

506
00:32:35,570 --> 00:32:39,120
det går väldigt sällan in
den tilltalades förmån."

507
00:32:40,580 --> 00:32:43,516
Tony var precis utbränd. Han var trött.

508
00:32:43,540 --> 00:32:44,750
Han var utmattad.

509
00:32:44,870 --> 00:32:48,066
Han var precis som, "Jag kan inte fortsätta göra det här."

510
00:32:48,090 --> 00:32:52,276
Och så huvudet da
där, av någon anledning,

511
00:32:52,300 --> 00:32:57,970
erbjuder Anthony en grundförhandling.

512
00:32:59,930 --> 00:33:03,036
Vi tog beslutet som vi var tvungna att ta

513
00:33:03,060 --> 00:33:04,706
vilken övertygelse vi kan.

514
00:33:04,730 --> 00:33:10,570
Och mitt primära mål med att göra
det var att ha Anthony Wright

515
00:33:10,690 --> 00:33:13,700
göra ett uttalande om att
säger, "ja, jag är ansvarig."

516
00:33:15,410 --> 00:33:17,570
Konspiration för att begå mord.

517
00:33:18,740 --> 00:33:19,910
Krävde inte fängelse,

518
00:33:20,030 --> 00:33:23,620
men det skulle bli några års prövotid.

519
00:33:23,750 --> 00:33:26,436
Anthony ville inte göra det.

520
00:33:26,460 --> 00:33:30,920
Advokaterna och jag själv
började i princip tigga honom

521
00:33:31,050 --> 00:33:33,970
att anta anbudet.

522
00:33:34,090 --> 00:33:36,630
Jag menar, jag brukade säga,
"Jag skulle inte erkänna mig skyldig

523
00:33:36,760 --> 00:33:38,140
till något jag inte gjorde."

524
00:33:38,260 --> 00:33:41,236
Tja, du tittar inte
ner tunnan på 25 till livet.

525
00:33:41,260 --> 00:33:42,826
Det är på riktigt.

526
00:33:42,850 --> 00:33:45,270
Jag gav inte upp på något sätt,

527
00:33:46,600 --> 00:33:50,520
men jag såg ingen utväg.
Jag var bara tvungen att acceptera vädjan.

528
00:33:59,200 --> 00:34:02,596
Mina tankar om Anthony
att ingå en pläderingsuppgörelse var,

529
00:34:02,620 --> 00:34:04,450
vad betalade han då?

530
00:34:05,460 --> 00:34:07,080
Det är verkligen vad jag tycker.

531
00:34:08,620 --> 00:34:10,306
Du tar någons
livet och du får, vad?

532
00:34:10,330 --> 00:34:12,606
Tio års prövotid?

533
00:34:12,630 --> 00:34:13,960
Jag fick ont i magen.

534
00:34:15,300 --> 00:34:16,970
Hur kunde något sådant hända?

535
00:34:18,510 --> 00:34:21,300
Ta en människas liv
och det har verkligen inget värde.

536
00:34:27,100 --> 00:34:29,706
All rättvisa kostar pengar.

537
00:34:29,730 --> 00:34:32,206
Du vill bevisa dig själv
oskyldig över något?

538
00:34:32,230 --> 00:34:35,466
Du kan förlora allt.
Och vart skulle det ta dig?

539
00:34:35,490 --> 00:34:39,860
Så ibland du
ta... det enkla sättet...

540
00:34:39,990 --> 00:34:42,006
erkänna något, få det över,

541
00:34:42,030 --> 00:34:43,346
och lägg det bakom dig.

542
00:34:43,370 --> 00:34:44,740
Bara gud vet.

543
00:34:48,660 --> 00:34:50,856
Vi skrev alla brev till domaren.

544
00:34:50,880 --> 00:34:52,880
Och han sa, "det har du
gick med på förhandlingen."

545
00:34:53,000 --> 00:34:55,146
Och jag sa, "det gjorde vi inte
gå med på förhandlingen."

546
00:34:55,170 --> 00:34:57,590
Bullock gick med på den förhandlingen.

547
00:34:59,050 --> 00:35:04,510
Distriktsåklagaren, James
tjur, knullade över oss.

548
00:35:05,770 --> 00:35:08,850
Jag tror inte att Anthony är oskyldig.

549
00:35:08,980 --> 00:35:10,650
Jag tror inte att Charles var oskyldig.

550
00:35:12,690 --> 00:35:15,336
Vill jag verkligen
fråga Anthony något?

551
00:35:15,360 --> 00:35:16,860
Jag skulle vilja ha ett svar.

552
00:35:18,690 --> 00:35:21,046
Jag skulle vilja att han bara...

553
00:35:21,070 --> 00:35:23,780
Tveka, var man, berätta
jag gjorde han det, och varför.

554
00:35:25,450 --> 00:35:27,500
Han är dock för feg.

555
00:35:29,290 --> 00:35:31,396
Jag antar att det var därför de sköt
honom i bakhuvudet,

556
00:35:31,420 --> 00:35:32,710
och det är därför han inte säger det till mig.

557
00:35:45,810 --> 00:35:49,246
Jag... absolut 100%,

558
00:35:49,270 --> 00:35:52,706
utan tvekan, dödade inte Byron griffy,

559
00:35:52,730 --> 00:35:54,610
och det gjorde inte Charles heller.

560
00:35:56,070 --> 00:35:58,966
Jag gjorde det inte. Jag vet inte vem som gjorde det.

561
00:35:58,990 --> 00:36:02,740
Jag har en idé som jag tror kan ha.

562
00:36:03,950 --> 00:36:08,136
De misstänkta som jag tror
möjligen haft del i.

563
00:36:08,160 --> 00:36:13,580
Byrons mord var
Tommy tomlin, Cory higgs,

564
00:36:13,710 --> 00:36:17,250
och Byrons dotter, Linette.

565
00:36:17,380 --> 00:36:21,970
Den största motivlinjen
hade ekonomiska skäl.

566
00:36:22,090 --> 00:36:25,640
Byron sa till mig att han var trött
av att bara behöva hela tiden

567
00:36:25,760 --> 00:36:28,656
stödja henne och lägga pengar
ut för varje litet infall,

568
00:36:28,680 --> 00:36:31,730
och han pratade om
gör bara inte det längre.

569
00:36:33,900 --> 00:36:37,086
Vi hörde inget
berättelser alls om Byron griffy

570
00:36:37,110 --> 00:36:38,916
skära av henne på något sätt.

571
00:36:38,940 --> 00:36:42,756
Hon var på jobbet hela dagen
dagen då Byron mördades.

572
00:36:42,780 --> 00:36:45,426
Linette hade ett lufttätt alibi

573
00:36:45,450 --> 00:36:48,030
till skillnad från Charles giebler
och Anthony Wright.

574
00:36:58,710 --> 00:36:59,856
Här är fakta.

575
00:36:59,880 --> 00:37:02,300
Charles och Anthony hade
hundratusentals,

576
00:37:02,420 --> 00:37:04,680
nära en miljon dollar
värt av den här killens pengar.

577
00:37:06,180 --> 00:37:08,140
Ja, andra människor hade anledning

578
00:37:08,260 --> 00:37:10,366
att göra något hemskt mot Byron.

579
00:37:10,390 --> 00:37:11,850
Kan inte argumentera för det.

580
00:37:13,140 --> 00:37:17,610
Men människorna som
tjänade mest ekonomiskt,

581
00:37:19,230 --> 00:37:20,440
det var dem.

582
00:37:21,980 --> 00:37:27,386
Allt handlade om lögner
och girighet och svek.

583
00:37:27,410 --> 00:37:31,200
Och jag är inte säker på om vi gör det
någonsin verkligen veta hela sanningen,

584
00:37:31,330 --> 00:37:32,910
hela omfattningen av den.

585
00:37:34,620 --> 00:37:39,130
Det finns en person som
vet sanningen till 100%.

586
00:37:40,380 --> 00:37:42,800
Det är Anthony Wright.

587
00:37:45,220 --> 00:37:48,196
Jag antar att vi aldrig kan lita på

588
00:37:48,220 --> 00:37:50,720
en jäkla sak som han säger.

589
00:37:50,850 --> 00:37:53,520
Hur kunde du egentligen
lita på allt han säger

590
00:37:53,640 --> 00:37:54,810
vid det här laget?

591
00:38:17,500 --> 00:38:21,566
Att ha Laura där gav
mig något att fokusera på,

592
00:38:21,590 --> 00:38:24,356
försöker börja vårt liv tillsammans.

593
00:38:24,380 --> 00:38:27,880
Du vet, det är en bra distraktion, det är det fortfarande.

594
00:38:29,050 --> 00:38:32,616
Det är salvia från sjön Pueblo.

595
00:38:32,640 --> 00:38:34,906
Det gör inte ens
luktar salvia längre.

596
00:38:34,930 --> 00:38:35,930
Där är den.

597
00:38:39,900 --> 00:38:41,626
Så i sommar blir det 12 år

598
00:38:41,650 --> 00:38:43,150
att Tony och jag har varit gifta.

599
00:38:44,900 --> 00:38:48,046
Så, jag menar, Anthony och
Jag, allt vi någonsin, någonsin velat ha

600
00:38:48,070 --> 00:38:50,256
var att vara tillsammans. Det var det.

601
00:38:50,280 --> 00:38:53,136
Vi ville bara vara
tillsammans. Och det är vi.

602
00:38:53,160 --> 00:38:54,330
Och det kommer vi alltid att vara.

603
00:38:55,950 --> 00:38:57,580
Jag sa det här i början,

604
00:38:57,710 --> 00:38:59,960
för du vet, eller hur
bort advokaterna är som,

605
00:39:00,080 --> 00:39:02,920
"Ja, vi fick betalt och
du gick inte i fängelse,

606
00:39:03,040 --> 00:39:04,396
så allt är bra."

607
00:39:04,420 --> 00:39:08,236
Ja, han får gå
runt och ha ett jobb och,

608
00:39:08,260 --> 00:39:11,406
du vet, kyss mig godnatt
varje kväll eller vad som helst.

609
00:39:11,430 --> 00:39:13,800
Jag sa, "men tänk inte en minut

610
00:39:13,930 --> 00:39:16,270
att det här var någon slags jäkla gåva."

611
00:39:16,390 --> 00:39:19,076
Detta är inte ett "bästa scenario".

612
00:39:19,100 --> 00:39:20,310
Ge mig en paus.

613
00:39:24,730 --> 00:39:27,296
Jag vet inte att det någonsin kommer att bli stängning

614
00:39:27,320 --> 00:39:28,690
eftersom vi inte fick rättvisa.

615
00:39:30,450 --> 00:39:34,910
Anthony får gå runt
och göra vad han vill.

616
00:39:36,240 --> 00:39:39,846
Jag hade verkligen velat
för att min pappa ska få rättvisa.

617
00:39:39,870 --> 00:39:41,500
Det fanns ingen rättvisa.

618
00:39:43,420 --> 00:39:45,776
Det spelar ingen roll att det är 12 år senare.

619
00:39:45,800 --> 00:39:47,880
Det gör lika ont idag.

620
00:39:50,800 --> 00:39:54,196
Jag skulle göra allt jag kunde
för att bevisa min oskuld.

621
00:39:54,220 --> 00:39:56,826
Men du vet,
alla kommer att tänka...

622
00:39:56,850 --> 00:39:57,850
Något annorlunda.

623
00:39:57,970 --> 00:40:00,980
Jag kämpar fortfarande mycket med,
"är Anthony oskyldig

624
00:40:01,100 --> 00:40:02,286
eller är han skyldig?"

625
00:40:02,310 --> 00:40:03,956
Vi är ett decennium senare

626
00:40:03,980 --> 00:40:06,456
och vi har bara
frågor och en del saker

627
00:40:06,480 --> 00:40:09,126
det kommer förmodligen aldrig
kunna besvaras

628
00:40:09,150 --> 00:40:10,530
för det är för sent.

629
00:40:11,650 --> 00:40:13,636
Vem dödade Byron?

630
00:40:13,660 --> 00:40:17,176
Jag är övertygad om Anthony
gjorde det inte, men det finns...

631
00:40:17,200 --> 00:40:20,016
Inga bevis, och kommer förmodligen aldrig att bli det

632
00:40:20,040 --> 00:40:23,670
om inte någon gör det
ett dödsbäddsuttalande

633
00:40:25,170 --> 00:40:27,170
förklara att de gjorde det.

634
00:40:27,290 --> 00:40:30,146
Det finns så många kaninhål
i detta fall att jaga ner

635
00:40:30,170 --> 00:40:32,856
att jag misstänker om vi
skulle återuppta ärendet,

636
00:40:32,880 --> 00:40:34,366
det finns ytterligare bevis

637
00:40:34,390 --> 00:40:35,776
som vi skulle hitta
det skulle bara vara mer

638
00:40:35,800 --> 00:40:37,236
än vi kunde hantera.

639
00:40:37,260 --> 00:40:40,020
Jag skulle vilja säga att moralen
av den här historien är lita inte på

640
00:40:40,140 --> 00:40:41,786
någon som säger
att de är din vän,

641
00:40:41,810 --> 00:40:43,640
men vad har du för liv då?

642
00:40:44,730 --> 00:40:47,246
Som, jag kommer fortfarande att lita på
och jag kommer fortfarande att ge

643
00:40:47,270 --> 00:40:49,206
och kärleksfull och omtänksam

644
00:40:49,230 --> 00:40:51,030
för det är vad min
pappa skulle ha velat.

645
00:40:52,820 --> 00:40:54,676
Mycket av detta hade kunnat undvikas

646
00:40:54,700 --> 00:40:57,740
om människor bara kunde vara det
sig själva och berätta sanningen.

647
00:41:00,120 --> 00:41:02,250
Sanningen är det som alla söker.

648
00:41:03,660 --> 00:41:05,896
Det är svårt att komma förbi.

649
00:41:05,920 --> 00:41:07,606
Var bara ärlig.

650
00:41:07,630 --> 00:41:09,340
Säg vad som hände
eller vad som inte hände.

651
00:41:11,630 --> 00:41:13,396
För en dag är de det
ska svara

652
00:41:13,420 --> 00:41:15,776
till sin skapare för vad de än gjorde.

653
00:41:15,800 --> 00:41:17,720
Både du och jag, det är vi
ska svara

654
00:41:17,850 --> 00:41:20,600
för våra missgärningar och våra misstag.

655
00:41:20,720 --> 00:41:23,140
En dag kommer de också att göra det.